1 00:00:27,050 --> 00:00:28,390 Ich bin der richtige Ort. 2 00:00:28,990 --> 00:00:31,650 Kommen Sie, entspannen Sie sich und tanzen Sie mit mir. 3 00:00:34,230 --> 00:00:36,810 Zeig mir dein Gesicht, Süße. 4 00:00:37,330 --> 00:00:39,570 Smiley, wie ich sein möchte. 5 00:00:43,190 --> 00:00:45,030 Das hat alles dazu geführt, dass du dich getrennt hast. 6 00:00:45,350 --> 00:00:48,950 Eine Party ist mein Leben. So aufgeregt wie ein Feuer. 7 00:00:49,510 --> 00:00:50,990 Heller wie ein Stern. 8 00:01:30,730 --> 00:01:31,730 Keine Show. 9 00:02:55,120 --> 00:02:56,920 viel Aufhebens um die Langeweile dieser Boards. 10 00:02:57,280 --> 00:02:59,620 Glaubst du nicht, dass ihr das seid? ein bisschen übertreiben? 11 00:03:00,140 --> 00:03:03,440 Ehrlich gesagt, Tony und mir geht es immer noch gut Freunde. Es funktionierte einfach nicht mehr. 12 00:03:03,800 --> 00:03:05,220 Das ist alles. 13 00:05:14,190 --> 00:05:16,370 Wie viel kostet diese Scheidung? 14 00:05:16,620 --> 00:05:18,640 Danke schön. Glaubst du, dass du es sein wirst? bald verheiratet? 15 00:05:19,040 --> 00:05:22,200 Wie fühlt es sich an, danach einen Deal zu haben? drei Jahre? Und jetzt geht es wieder los mit dem Reiten 16 00:05:22,200 --> 00:05:24,540 mit Daphne. Wann können wir mit Ihnen rechnen nächstes Buch? 17 00:05:25,100 --> 00:05:27,180 So viel Aufhebens um die langweilige Elizabeth. 18 00:05:27,840 --> 00:05:30,180 Glaubst du nicht, dass ihr das seid? ein bisschen übertreiben? 19 00:05:30,740 --> 00:05:34,000 Ehrlich gesagt, Tony und mir geht es immer noch gut Freunde. Es funktionierte einfach nicht mehr. 20 00:05:34,260 --> 00:05:35,540 Das ist alles. 21 00:06:01,000 --> 00:06:03,220 Ich möchte Ihnen nur sagen, wie es wirklich geht Die letzte Nacht war wunderschön. 22 00:06:03,940 --> 00:06:04,940 Danke, Sarah. 23 00:06:05,820 --> 00:06:06,820 Ich werde es nie vergessen. 24 00:06:46,550 --> 00:06:47,429 Jackie, hallo. 25 00:06:47,430 --> 00:06:48,930 Ich war gerade auf dem Weg nach draußen. 26 00:06:49,150 --> 00:06:54,010 Meine Liebe, ich habe meinen Schreibtisch voll mit Verträge für die Veröffentlichung Ihres nächsten 27 00:06:55,150 --> 00:06:56,270 Ich habe sie alle unterschrieben. 28 00:06:56,690 --> 00:06:58,130 Was haltet Ihr davon? 29 00:06:59,170 --> 00:07:00,170 Jackie, entspann dich. 30 00:07:00,830 --> 00:07:04,210 Alles ist in Ordnung. Lass mich einfach arbeiten Frieden, und ich rufe dich später an, okay? 31 00:07:05,110 --> 00:07:06,110 Okay. 32 00:07:06,370 --> 00:07:07,370 Tschüss. 33 00:07:54,530 --> 00:07:56,390 Hey, zehn Minuten weniger als sonst. 34 00:07:57,150 --> 00:07:58,670 Wen interessiert das? 35 00:07:59,130 --> 00:08:00,970 Was sind das für tolle Neuigkeiten, die Sie für mich haben? 36 00:08:01,750 --> 00:08:05,950 Nun ja, gestern, nachdem ich ausgestiegen bin Rufen Sie mich an, ich habe einen Brief von Ihnen erhalten 37 00:08:05,950 --> 00:08:07,870 Du, Harleen. Ein Brief? Mach weiter. 38 00:08:09,390 --> 00:08:12,670 Ich weiß verdammt gut, dass du es immer noch nicht getan hast etwas geschrieben. 39 00:08:13,150 --> 00:08:14,830 Und jetzt diese großartige Gelegenheit. 40 00:08:15,730 --> 00:08:17,630 Jemand da oben mag dich wirklich, Sarah. 41 00:08:17,890 --> 00:08:19,890 Es macht Ihnen etwas aus, das für mich zu interpretieren, Jackie? 42 00:08:20,370 --> 00:08:21,370 Okay. 43 00:08:21,580 --> 00:08:23,380 Erinnern Sie sich an Lionel Durrington, oder? 44 00:08:24,160 --> 00:08:27,060 Lionel? Dieses verrückte alte New Orleans Millionär? 45 00:08:28,260 --> 00:08:32,980 Genau. Als du von ihm zurückgekommen bist Kreuzfahrt auf seinem Hof, du hast ihm das geschickt 46 00:08:32,980 --> 00:08:35,400 als Dankeschön ein Exemplar seines Buches. 47 00:08:35,700 --> 00:08:38,340 Rechts. Was war das für ein Urlaub. 48 00:08:39,159 --> 00:08:41,620 Woran ich mich am meisten erinnere, waren die langen Nächte. 49 00:08:41,880 --> 00:08:45,460 Er hatte so viel Fantasie und Leidenschaft für einen so alten Mann. 50 00:08:46,320 --> 00:08:48,680 Aber Jackie, was hat das zu tun? mit meiner Schreibblockade? 51 00:08:49,220 --> 00:08:51,600 Nun, der alte Lionel hat dich nie vergessen entweder. 52 00:08:51,860 --> 00:08:53,100 Er hat Sie in seinem Testament namentlich genannt. 53 00:08:53,840 --> 00:08:54,840 Sein Wille? 54 00:08:55,060 --> 00:08:56,060 Was wird? 55 00:08:56,100 --> 00:08:58,460 Sein Wille, Sarah. Er ist vor zehn Tagen gestorben. 56 00:08:58,980 --> 00:09:00,040 Ja, sicher, Jackie. 57 00:09:00,540 --> 00:09:01,820 Warum tust du mir das an? 58 00:09:03,120 --> 00:09:04,840 Hier ist die Telefonnummer seines Anwalts. 59 00:09:05,160 --> 00:09:06,660 Er wartet in deinem Urlaub auf dich. 60 00:09:07,380 --> 00:09:08,680 Es ist alles wahr, Sarah. 61 00:09:09,320 --> 00:09:10,820 Das mit Lionel tut mir leid. 62 00:09:11,660 --> 00:09:13,560 Aber denken Sie einfach an die große Chance. 63 00:09:14,760 --> 00:09:17,660 Man kommt mit den Rücksichtslosen in Berührung Durrington. 64 00:09:17,910 --> 00:09:19,550 Die reichste Familie in Louisiana. 65 00:09:20,690 --> 00:09:22,510 Inspiriert das nicht Ihren Autor? Fantasie? 66 00:09:23,350 --> 00:09:26,310 Ich weiß, was du willst, Jackie, aber ich auch weiß, was ich will. 67 00:09:27,570 --> 00:09:28,570 Lass uns gehen. 68 00:11:47,490 --> 00:11:52,950 Frau Sproon wurde zur Geschäftsführerin ernannt der Wille, was bedeutet, dass sie diejenige ist, in der sie ist 69 00:11:52,950 --> 00:11:55,970 Verantwortlich für die Verteilung des Nachlasses an die unmittelbare Familie. 70 00:11:56,670 --> 00:11:59,170 Frau Sproon wird 11 Tage bei ihr bleiben Disposition. 71 00:11:59,950 --> 00:12:05,630 Während dieser Zeit wird sie das auswählen würdigster Erbe des Nachlasses und Zeichen 72 00:12:05,630 --> 00:12:07,010 ihren Namen in diese Dokumente eintragen. 73 00:12:07,510 --> 00:12:11,830 Es wird dann an Herrn Knox liegen, das zu sehen dass sie der Absicht des Testaments folgt. 74 00:12:12,870 --> 00:12:13,870 Präziser Wert. 75 00:12:14,300 --> 00:12:17,800 Mein Nachlass wird am veröffentlicht Verlesung des letzten Testaments. 76 00:12:18,820 --> 00:12:20,320 Unterzeichnet, Lonnell Durrington. 77 00:12:20,820 --> 00:12:21,820 Einfach wunderbar. 78 00:12:22,240 --> 00:12:23,480 Ein völlig Fremder. 79 00:12:23,780 --> 00:12:27,640 Dem, was jedem von uns im Weg steht verdient und die Privatsphäre verletzt 80 00:12:27,640 --> 00:12:33,060 Familie. Mein Vater muss draußen gewesen sein sein Verstand, so etwas zu tun. Und drittens, 81 00:12:33,360 --> 00:12:34,700 Ich stimme Joanna zu. 82 00:12:36,520 --> 00:12:37,860 Überhitzen Sie nicht zu sehr. 83 00:12:38,120 --> 00:12:41,500 Es ist offensichtlich, dass dieser Brief das nicht hätte tun können wurde von einem Mann mit gesundem Verstand geschrieben. 84 00:12:44,680 --> 00:12:49,280 Es ist offensichtlich, dass mein Bruder Lionel es war kein Lachs. Ich denke, wir können uns alle einig sein 85 00:12:49,280 --> 00:12:50,280 dazu. 86 00:12:51,180 --> 00:12:54,180 Unter diesen Voraussetzungen ist der Brief ungültig. 87 00:12:58,160 --> 00:13:01,620 Mein Mandant hatte Ähnliches vorhergesagt Reaktion von euch allen. 88 00:13:05,300 --> 00:13:09,440 Und so versorgte er mich mit einem Zertifikat der Abteilung für 89 00:13:09,440 --> 00:13:13,680 der Louisiana University, seine vollständige psychische Gesundheit. 90 00:13:16,810 --> 00:13:18,150 Großvater schlägt erneut zu. 91 00:13:19,130 --> 00:13:24,570 Darüber hinaus gibt es eine Klausel, die besagt dass sein gesamter Nachlass gespendet wird 92 00:13:24,570 --> 00:13:30,290 Wohltätigkeit, wenn sich die Mitglieder nicht daran halten die strengen Regeln des Willens. 93 00:13:34,150 --> 00:13:38,190 Meine Damen und Herren, lassen Sie mich wissen, wie Du hast dich entschieden zu spielen. 94 00:14:04,840 --> 00:14:07,080 Ich entschuldige mich für das Vorherige, aber das können Sie verstehen. 95 00:14:07,380 --> 00:14:10,180 Es ist eine natürliche Reaktion nach so einem Schock. 96 00:14:10,400 --> 00:14:12,200 Was für ein Schlag ins Gesicht. 97 00:14:13,780 --> 00:14:17,780 Aber was mich betrifft, Sarah, bin ich es zu Ihrer Verfügung. 98 00:14:18,600 --> 00:14:24,260 Nun, ich bin kein Detektiv, also bin ich einfach nur Ich werde die Situation bewerten müssen, 99 00:14:24,620 --> 00:14:27,080 persönlich und intim. 100 00:14:28,500 --> 00:14:31,880 Ich habe dich gerade zum Mittagessen eingeladen. Und das habe ich gerade akzeptiert. 101 00:14:32,100 --> 00:14:33,300 Was ist mit deiner Frau? 102 00:14:34,020 --> 00:14:36,220 Dana? Sie isst nicht zu Mittag. 103 00:14:37,140 --> 00:14:39,200 Ich komme später vorbei, um dich abzuholen. 104 00:15:01,560 --> 00:15:02,980 Hast du Alfred gesehen? 105 00:15:04,300 --> 00:15:06,180 Er verschwendet keine Zeit. 106 00:15:07,100 --> 00:15:11,340 Er wird ihren Kopf mit Geschichten füllen um auf ihre gute Seite zu kommen. 107 00:15:12,060 --> 00:15:14,420 Lässt uns alle wie Idioten aussehen. 108 00:15:16,440 --> 00:15:18,220 Gott, wie ich ihn hasse. 109 00:15:19,660 --> 00:15:21,280 Sie ist eine attraktive Frau. 110 00:15:23,660 --> 00:15:27,320 Dein Mann ist weg, Dana. Er wird es nicht sein vor heute Abend zurück. 111 00:15:28,040 --> 00:15:29,920 Damit haben wir den ganzen Nachmittag Zeit. 112 00:15:31,580 --> 00:15:33,260 Nein, nicht jetzt. 113 00:15:34,190 --> 00:15:35,190 Nagel. 114 00:18:13,450 --> 00:18:14,450 Wieder mein liebstes kleines Spiel. 115 00:18:16,590 --> 00:18:19,790 Ich weiß ganz genau, dass du das platziert hast versteckte Kamera in Sarahs Zimmer. 116 00:18:20,330 --> 00:18:23,230 Aber du solltest deine Verrücktheit besser vergessen Vergangenheit, Tom, denn diese ganze Sache ist 117 00:18:23,230 --> 00:18:24,230 umgehauen. 118 00:18:24,950 --> 00:18:27,890 Das ist mein Zimmer. Und in meinem Zimmer tue ich das was ich will. 119 00:18:28,130 --> 00:18:32,570 Mir ist Sarah völlig egal, oder so Willen, oder diese verdammte Familie. 120 00:18:32,850 --> 00:18:36,330 Und was ist mit mir, Sonny? Ich habe es nicht getan Opfere mein Leben für nichts. 121 00:18:36,530 --> 00:18:38,350 Ich will das Geld. Es ist mein Recht. 122 00:18:39,070 --> 00:18:42,070 Ich habe dich für diese Familie geheiratet. Niemand sagte mir, dass du impotent wärst. 123 00:18:42,650 --> 00:18:45,210 Und ich bin an deiner Seite geblieben und habe gewartet dieser Moment. 124 00:18:45,630 --> 00:18:49,570 Du wirst genau das tun, was ich von dir möchte, Sonny. Genau das, was ich will. 125 00:18:49,870 --> 00:18:50,870 Verstehen? 126 00:18:51,270 --> 00:18:52,270 Ja, Joanna. 127 00:18:52,710 --> 00:18:53,710 Beruhige dich. 128 00:18:54,410 --> 00:18:57,190 So mag ich dich, Sonny. Süß und unterwürfig. 129 00:18:58,070 --> 00:18:59,270 Ja, Joanna. 130 00:19:09,130 --> 00:19:10,810 Jackie, verstehst du nicht? 131 00:19:11,010 --> 00:19:12,850 Es hängt alles von mir ab. 132 00:19:13,050 --> 00:19:14,050 Es ist verrückt. 133 00:19:14,310 --> 00:19:20,870 Ich kann Erkundigungen ins Private einholen Leben der Durringtons. Ich denke, nein, 134 00:19:21,090 --> 00:19:24,450 Ich weiß, dass mein nächstes Buch sein wird explosiv. 135 00:19:25,930 --> 00:19:27,510 Das ist mein Mädchen. 136 00:19:27,930 --> 00:19:29,830 Wir sprechen später. Tschüss, Jackie. 137 00:19:45,070 --> 00:19:48,670 Das ist also Ihre zweite Ehe. Sogar mit Dana ist es irgendwann auseinandergefallen? 138 00:19:49,230 --> 00:19:50,910 Wir verstehen uns nicht mehr gut. 139 00:19:51,630 --> 00:19:53,690 Es ist nur ein langer Streit. 140 00:19:54,290 --> 00:19:58,010 Sie lässt nicht einmal zu, dass ich sie berühre. Sie sagt, ich ekele sie. 141 00:19:58,550 --> 00:20:01,470 Nun, es war sehr schmerzhaft für mich zuerst. 142 00:20:01,850 --> 00:20:03,790 Ich war verrückt nach ihr, wissen Sie. 143 00:20:04,750 --> 00:20:07,130 Aber ein Mann muss über seine Ressourcen verfügen. 144 00:20:09,210 --> 00:20:10,210 Und was sind deine? 145 00:20:56,840 --> 00:20:57,539 Hallo Austin. 146 00:20:57,540 --> 00:20:58,700 Kommen Sie und leisten Sie uns Gesellschaft. 147 00:20:59,640 --> 00:21:01,120 Nun, worauf warten Sie noch? Aufleuchten. 148 00:22:59,210 --> 00:23:02,910 Zeig mir dein Gesicht. Zeig es mir 149 00:23:02,910 --> 00:23:10,390 dein 150 00:23:10,390 --> 00:23:16,570 Gesicht. 151 00:23:56,650 --> 00:23:57,650 Keine Show. 152 00:25:07,980 --> 00:25:09,300 Was ist also so wichtig? 153 00:25:10,940 --> 00:25:12,560 Es ist ein geschlossenes Kreislaufsystem. 154 00:25:12,900 --> 00:25:15,980 Sie können hier und in der ausspioniert werden Badezimmer. 155 00:25:16,320 --> 00:25:18,580 Dies ist eines von Sonnys liebsten Kleinigkeiten Spiele. 156 00:25:19,740 --> 00:25:20,740 Oh, ich verstehe. 157 00:25:22,320 --> 00:25:23,740 Sind Sie nicht sogar ein bisschen überrascht? 158 00:25:24,400 --> 00:25:26,720 Das habe ich bereits im entdeckt Badezimmer. 159 00:25:27,320 --> 00:25:29,140 Sie sehen also, er ist seltsam. 160 00:25:29,780 --> 00:25:31,840 Was genau meinst du mit seltsam? 161 00:25:33,720 --> 00:25:37,440 Er hat psychische Probleme, die ihn blockieren, na ja... 162 00:25:37,850 --> 00:25:38,850 Er ist impotent. 163 00:25:39,210 --> 00:25:40,470 Boyerismus ist seine einzige Erleichterung. 164 00:25:43,190 --> 00:25:45,970 Warum erzählst du mir das alles? Was tun erwartest du einen Gewinn, Joanna? 165 00:25:46,570 --> 00:25:47,690 Ich bin kein Durrington. 166 00:25:48,030 --> 00:25:50,410 Sie zwangen mich, Sonny zu heiraten, um das zu retten Familienname. 167 00:25:50,690 --> 00:25:52,470 Und die Industrie meines Vaters zu übernehmen. 168 00:25:53,210 --> 00:25:54,670 Um die beiden Familien zu vereinen. 169 00:25:55,870 --> 00:25:56,870 Verstehst du es jetzt? 170 00:25:57,410 --> 00:25:59,850 Du kannst dir nicht vorstellen, was für ein Leben ich führen würde Führe mit ihm. 171 00:26:00,850 --> 00:26:03,570 Ich verdiene dieses Geld. Niemand hat es verdient genauso wie ich. 172 00:26:04,590 --> 00:26:08,350 Ah. Wenn du also Sunny verlässt, verlierst du alles, oder? 173 00:26:09,350 --> 00:26:11,730 Genau. Ich wollte nur, dass du es weißt. 174 00:26:12,190 --> 00:26:13,190 Gute Nacht, Sarah. 175 00:26:27,670 --> 00:26:29,250 Warten Sie, bis Sie das hören. 176 00:26:29,670 --> 00:26:31,350 Joanna hat gerade mein Zimmer verlassen. 177 00:26:31,730 --> 00:26:33,910 Sie sagt, Sunny sei impotent. 178 00:27:18,920 --> 00:27:20,320 Ich habe dir gesagt, du sollst mich nie hier anrufen. 179 00:27:21,060 --> 00:27:22,280 Ich warte nicht länger. 180 00:27:22,880 --> 00:27:24,980 Es ist mir egal, wie du es machst, aber versteh mich dieses Geld. 181 00:27:25,360 --> 00:27:27,220 Ich habe meine Schulden immer pünktlich bezahlt, Brent. 182 00:27:27,980 --> 00:27:29,700 Ich werde bald eine Menge davon erhalten Bargeld. 183 00:27:29,960 --> 00:27:30,960 Du kennst den Satz: Ich war tot. 184 00:27:31,840 --> 00:27:34,740 Ich muss nur warten, bis die Papiere eintreffen geradeaus, und das wird ungefähr zehn Tage dauern. 185 00:27:34,800 --> 00:27:35,800 Vertrau mir, Brent. 186 00:27:36,200 --> 00:27:38,800 Was ist mit den Informationen, nach denen ich Sie gefragt habe? um mich zu kriegen? 187 00:27:39,580 --> 00:27:42,540 Ich weiß alles, George, also versuch es nicht und sei geschickt mit mir. 188 00:27:42,980 --> 00:27:44,940 Es ist nicht zu Ihrem Vorteil, wenn Sie es wissen was ich meine. 189 00:27:46,100 --> 00:27:49,410 Nein, nein, Brent. Du wirst dein Geld bekommen. Rufen Sie mich einfach nie wieder hier an. 190 00:27:49,730 --> 00:27:52,750 Hinterlassen Sie die Informationen für mich in meinem Club in einem Umschlag. 191 00:28:07,090 --> 00:28:08,270 Wer war es, George? 192 00:28:08,770 --> 00:28:09,770 Falsche Nummer. 193 00:28:10,330 --> 00:28:13,130 Es war zweifellos eine deiner Huren. 194 00:28:13,590 --> 00:28:16,150 Es wäre nicht das erste Mal, dass sie anriefen Du zu Hause. 195 00:28:16,760 --> 00:28:20,740 Mein Gott, David, das gefällt dir wirklich demütigende öffentliche Zurschaustellung. 196 00:28:21,640 --> 00:28:25,760 Die ganze Sache ist ziemlich idiotisch ein einfacher Anruf. 197 00:28:26,060 --> 00:28:27,940 Es geht dich wirklich nichts an, Georg. 198 00:28:28,540 --> 00:28:30,760 Ich habe fast Mitleid mit dir, Alfred. 199 00:28:31,140 --> 00:28:33,940 Immer hinter so billigen Frauen her. 200 00:28:34,280 --> 00:28:38,980 Du wolltest es so, erinnerst du dich? Es ist Es ist nicht meine Schuld, dass du nur großartig bist 201 00:28:38,980 --> 00:28:40,120 im Leben ist die Flasche. 202 00:28:42,320 --> 00:28:43,740 Dafür wirst du bezahlen! 203 00:28:44,360 --> 00:28:45,360 Du wirst bezahlen. 204 00:28:49,130 --> 00:28:50,530 Es ist nur eine Frage der Zeit. 205 00:29:09,370 --> 00:29:10,370 Guten Morgen. 206 00:29:10,490 --> 00:29:11,329 Guten Morgen. 207 00:29:11,330 --> 00:29:12,550 Wohin gehst du denn alle? 208 00:29:12,810 --> 00:29:14,590 Sonny hat mir eine Fahrt in die Stadt angeboten. 209 00:29:15,210 --> 00:29:16,210 Schade. 210 00:29:18,570 --> 00:29:20,290 Ich wollte dich bitten, zu Pferd zu gehen Reiten. 211 00:29:39,770 --> 00:29:41,950 Ihr gesamtes Vermögen wurde eingefroren. 212 00:29:43,370 --> 00:29:44,370 Sie sind wertlos. 213 00:29:45,550 --> 00:29:47,910 Es sei denn natürlich... es sei denn, ich kann es schaffen das Geld aus dem Testament. 214 00:29:49,100 --> 00:29:50,860 Genau. Es ist nur eine Frage von Tagen. 215 00:29:51,140 --> 00:29:52,140 Du hast mein Wort. 216 00:29:52,280 --> 00:29:54,180 Diese Branchen bedeuten mir zu viel. 217 00:29:54,640 --> 00:29:57,880 Kehren Sie mit dem Geld zurück, Frau Durrington. und wir werden alles reparieren. 218 00:31:35,060 --> 00:31:37,960 So einen Ort habe ich noch nie gesehen vor. Lass uns reingehen. 219 00:31:38,360 --> 00:31:41,960 Nein, diese Dinger sind nicht mein Typ Sache. 220 00:31:42,680 --> 00:31:43,680 Warum bei mir? 221 00:31:44,540 --> 00:31:48,160 Weil du ein sensibler Mann bist, Sonny, und Sex ist voller starker Empfindungen. 222 00:31:48,640 --> 00:31:49,640 Jetzt komm schon. 223 00:32:57,770 --> 00:32:58,770 Das wären 5 $. 224 00:33:03,570 --> 00:33:05,650 Sie können tanzen, wenn Sie möchten. 225 00:37:26,160 --> 00:37:27,160 Zeig mir dein Gesicht. 226 00:38:59,560 --> 00:39:00,560 Was wollen Sie also beweisen? 227 00:39:01,420 --> 00:39:03,900 Die Originalversion ist viel besser als die Kopie. 228 00:39:04,220 --> 00:39:05,220 Sind Sie nicht einverstanden? 229 00:39:06,480 --> 00:39:07,480 Du weißt es also. 230 00:39:07,660 --> 00:39:09,820 Ja. Joanna hat mir alles erzählt. 231 00:39:10,400 --> 00:39:11,399 Ich wusste es. 232 00:39:11,400 --> 00:39:13,160 Sie hasst mich genauso sehr, wie ich sie hasse. 233 00:39:13,740 --> 00:39:14,740 Irre ich mich? 234 00:39:14,900 --> 00:39:17,120 Oder warst du kurz davor, ein Mann zu werden, Sonny? 235 00:39:17,780 --> 00:39:18,780 Wie meinst du das? 236 00:39:19,360 --> 00:39:21,580 Nichts. Alles zu seiner Zeit. 237 00:39:28,040 --> 00:39:29,080 Das ist alles für heute. 238 00:39:29,530 --> 00:39:33,450 Aber das einzig Sichere ist, dass die Durringtons sind verzweifelt auf der Suche nach Geld. 239 00:39:33,910 --> 00:39:38,130 Sie geben vor, loyal zu sein und vereint, wenn sie klar beieinander sind 240 00:39:38,130 --> 00:39:43,290 Kehlen. Und hier komme ich ins Spiel. Eins nach und nach werden sich ihre Geheimnisse enthüllen. 241 00:41:35,920 --> 00:41:37,460 Lionel war bis spät in die Nacht immer so toll. 242 00:41:37,920 --> 00:41:42,000 Er war immer mit dem Machen beschäftigt Geld. Ich verstehe nicht, warum er das tun sollte 243 00:41:42,000 --> 00:41:43,140 Diese Dame trägt die Verantwortung. 244 00:41:44,540 --> 00:41:47,260 Ich denke, hier steckt mehr drin, als man denkt Auge. 245 00:41:47,960 --> 00:41:51,700 Wenn wir nur den Zusammenhang herausfinden könnten zwischen den beiden. 246 00:41:52,680 --> 00:41:55,880 Wie konnte Lionel sie kennengelernt haben? 247 00:41:56,900 --> 00:42:01,200 Das einzig Wichtige ist jetzt, dass ich das Erbe bekommen. 248 00:42:03,180 --> 00:42:04,400 Meinst du nicht uns? 249 00:42:06,259 --> 00:42:07,340 Ja, richtig. Uns. 250 00:43:22,600 --> 00:43:23,600 Mach weiter, George. 251 00:43:38,020 --> 00:43:39,220 Konnte auch nicht schlafen, Sarah. 252 00:43:39,500 --> 00:43:40,600 Du machst mir Angst. 253 00:43:41,680 --> 00:43:45,300 Äh, nein. Manchmal, wenn ich vorher nichts esse Ich gehe ins Bett, ich kann nicht schlafen. 254 00:43:46,760 --> 00:43:47,960 Stört es dich, wenn ich dir Gesellschaft leiste? 255 00:43:48,260 --> 00:43:49,320 Nein, überhaupt nicht. 256 00:43:51,530 --> 00:43:53,750 Wissen Sie, das ist das erste Mal Wir sind allein ohne die Durringtons 257 00:43:53,750 --> 00:43:54,750 herum. 258 00:43:55,090 --> 00:43:57,090 Was, du bist kein Mitglied der Familie, auch? 259 00:43:58,370 --> 00:44:01,470 Ja, aber ich mag Pferde. Ich gehe gerne weg das Geschäft an meinen großen Bruder Alfred. 260 00:44:02,570 --> 00:44:03,570 Oh, ich verstehe. 261 00:44:04,910 --> 00:44:05,990 Magst du Pferde, Sarah? 262 00:44:07,550 --> 00:44:08,550 Ja. 263 00:44:09,250 --> 00:44:12,110 Auch wenn ich nicht so viel Erfahrung habe wie du es tust. 264 00:44:14,010 --> 00:44:15,690 Du denkst, es sind sehr sinnliche Tiere? 265 00:44:19,790 --> 00:44:22,570 Besonders gut ausgestattet, wenn ich mich erinnere richtig. 266 00:44:25,350 --> 00:44:26,710 Hast du sie jemals beim Liebesspiel gesehen? 267 00:44:27,690 --> 00:44:28,690 Nein. 268 00:44:29,730 --> 00:44:31,110 Nicht aus der Nähe. 269 00:44:33,690 --> 00:44:39,370 Weißt du das, wenn die Pferde drin sind? Saison ist die Stute schon satt 270 00:44:39,370 --> 00:44:41,350 Lust, als sie das Fahrerlager betritt? 271 00:44:42,970 --> 00:44:45,470 Und der Anblick ihres Hengstes erwischt sie so aufgeregt. 272 00:44:47,230 --> 00:44:48,730 Wissen Sie, es braucht wirklich nicht viel. 273 00:44:50,000 --> 00:44:51,420 Nur der Geruch voneinander. 274 00:44:51,800 --> 00:44:53,120 Und er bekommt eine Erektion. 275 00:44:55,420 --> 00:44:56,640 Er geht auf sie zu. 276 00:44:59,420 --> 00:45:04,660 Und sie machen eine Liebe, die so gewalttätig ist, so leidenschaftlich, 277 00:45:04,740 --> 00:45:07,600 dass es die Luft elektrisiert. 278 00:48:17,900 --> 00:48:21,020 Hast du das über den Priester gehört? und die lokale Schönheit? 279 00:48:21,620 --> 00:48:24,800 Das ist ein altes, Onkel George. Vielleicht Sarah hatte etwas Interessantes zu erzählen 280 00:48:24,800 --> 00:48:28,560 uns. Ich hatte etwas und es war sehr lustig. 281 00:48:29,200 --> 00:48:31,440 Aber ich kann es scheinbar nicht mehr finden. 282 00:48:31,940 --> 00:48:32,940 Was finden? 283 00:48:33,360 --> 00:48:35,020 Das Band, auf dem es aufgenommen wurde. 284 00:48:35,960 --> 00:48:38,140 Weiß jemand von euch etwas darüber? 285 00:48:39,720 --> 00:48:41,240 Ich weiß nicht, wovon du redest, Sarah. 286 00:48:41,780 --> 00:48:44,020 Es ist nicht wahr. Sie versucht nur zu testen uns. 287 00:48:45,140 --> 00:48:47,160 Du machst Witze, oder, Sarah? 288 00:48:47,640 --> 00:48:53,120 Nein. Jemand war in meinem Zimmer und er ging durch mein Ding, und dann das ersetzt 289 00:48:53,120 --> 00:48:55,500 Band, das sich im Recorder befand noch ein Band. 290 00:48:56,280 --> 00:48:58,540 Lächerlich. Was war auf dem Band? 291 00:48:58,780 --> 00:49:00,160 Notizen. Nur Notizen. 292 00:49:00,940 --> 00:49:04,340 Ich kenne keinen von euch gut genug Enthülle dein Geheimnis noch nicht. 293 00:49:05,220 --> 00:49:09,660 Aber diese kleine Episode hat mich geprägt Erkenne, dass einer von euch viel hat 294 00:49:10,040 --> 00:49:12,460 und hat große Angst davor aufgedeckt. 295 00:49:23,050 --> 00:49:27,770 Wer auch immer es getan hat, kann es immer noch wiedergutmachen. Ich möchte das Band hier auf diesem Tisch haben 296 00:49:27,770 --> 00:49:28,770 morgen früh. 297 00:49:28,870 --> 00:49:31,070 Lass es mich nicht zweimal sagen. 298 00:49:31,570 --> 00:49:33,790 Woher wissen wir, dass Sie nicht der Schuldige sind? Party? 299 00:49:34,550 --> 00:49:38,910 Ich war letzte Nacht nicht zu Hause. Und außerdem, ich habe nichts zu verbergen. 300 00:49:45,450 --> 00:49:50,790 Er hat nichts zu verbergen. 301 00:49:52,200 --> 00:49:53,200 Was für ein Heuchler. 302 00:49:53,980 --> 00:49:57,120 Du, meine Liebe, hast ein kurzes Gedächtnis. 303 00:49:58,320 --> 00:50:00,420 Du verdienst nicht einmal meine Verachtung. 304 00:50:01,180 --> 00:50:02,180 Das reicht, Dana. 305 00:50:02,660 --> 00:50:03,660 Beruhige dich. 306 00:50:18,360 --> 00:50:20,460 Weißt du, es tut mir wirklich leid ist heute Abend hier passiert. 307 00:50:21,320 --> 00:50:23,380 Es war wirklich dumm und gedankenlos Sache zu tun. 308 00:50:23,980 --> 00:50:26,340 Du warst bei mir. Dein Alibi ist perfekt. 309 00:50:26,940 --> 00:50:28,620 Ja, aber Alfred war auch draußen. 310 00:50:29,660 --> 00:50:31,060 Und die Liste wird immer kürzer. 311 00:50:31,600 --> 00:50:34,380 Sagen Sie mir genau, wo ich stehe zwischen eins und zehn? 312 00:50:34,920 --> 00:50:36,060 Hör auf zu scherzen, Bob. 313 00:50:36,740 --> 00:50:38,060 Und erzähl mir von George. 314 00:50:38,280 --> 00:50:39,380 Was macht er? 315 00:50:40,120 --> 00:50:42,840 Georg. George ist der Präsident von Durrington Industries. 316 00:50:43,260 --> 00:50:44,900 Er übernahm die Leitung, nachdem mein Vater gestorben war. 317 00:50:45,300 --> 00:50:46,580 Also hält er die Fäden in der Hand. 318 00:50:47,280 --> 00:50:48,520 Und nicht alle. 319 00:50:49,000 --> 00:50:50,000 Wie meinst du das? 320 00:50:50,510 --> 00:50:52,650 Aber Dana besitzt 50 % von Georges Anteilen. 321 00:50:53,130 --> 00:50:55,010 Oh, jetzt verstehe ich. 322 00:50:55,870 --> 00:51:00,810 Daher wird der Rest der Bestände aufgeteilt zwischen dir und deinem Bruder und dem 323 00:51:00,810 --> 00:51:01,810 Rest der Familie. 324 00:51:01,950 --> 00:51:06,190 Genau. Alles außer dem Vermögen, mein Vater hat überall angedockt 325 00:51:06,270 --> 00:51:07,430 Das wahre Erbe. 326 00:51:08,130 --> 00:51:10,350 Niemand weiß wirklich, wie viel das ist ist. 327 00:51:11,510 --> 00:51:13,250 Bob, warum erzählst du mir das alles? 328 00:51:14,670 --> 00:51:15,810 Weil ich dich mag, Sarah. 329 00:51:16,950 --> 00:51:18,530 Mehr als Sie jemals wissen werden. 330 00:51:56,620 --> 00:51:57,620 du würdest es tun. 331 00:51:58,220 --> 00:52:00,140 Erkennst du meine Stimme? 332 00:52:01,080 --> 00:52:02,080 Es ist Dana. 333 00:52:03,260 --> 00:52:04,800 Ich habe dein Band genommen. 334 00:52:05,320 --> 00:52:06,980 Da war nichts drauf. 335 00:52:09,540 --> 00:52:13,020 Du hast uns wirklich übers Ohr gehauen, aber es ist wahr. 336 00:52:13,480 --> 00:52:15,680 Jemand hat viel zu verbergen. 337 00:52:16,200 --> 00:52:18,020 Es ist mein Mann, Alfred. 338 00:52:18,940 --> 00:52:21,420 Ich habe eine ganze Geschichte zu erzählen. 339 00:52:22,220 --> 00:52:25,440 Ich mache das nicht aus Erbschaftsgründen, glaub mir. 340 00:52:26,190 --> 00:52:32,870 Nur aus Mangel an Respekt, sogar Hass auf eine Person, die ich einmal geliebt habe. 341 00:52:34,650 --> 00:52:36,870 Alfred hat Sonnys Leben ruiniert. 342 00:52:37,290 --> 00:52:40,890 Er hat es zutiefst ruiniert, indem er ihn zerstört hat impotent. 343 00:52:42,870 --> 00:52:49,870 Vor Jahren, als Sonny noch ein Teenager, er war verrückt 344 00:52:49,870 --> 00:52:51,550 verliebt in ein Mädchen in seinem Alter. 345 00:52:52,810 --> 00:52:58,710 der unser Landhaus in besuchte Burmington bis zu dem Tag, an dem Alfred seins hinlegte 346 00:52:58,710 --> 00:53:01,090 teuflischen Plan in die Tat umsetzen. 347 00:53:09,890 --> 00:53:11,730 Hallo, Herr Darnton. Ist Sonny zu Hause? 348 00:53:12,190 --> 00:53:13,970 Nein, er ist mit Dana unterwegs. 349 00:53:14,310 --> 00:53:17,170 Wirklich? Wir sollten lernen heute zusammen, aber das spielt keine Rolle. 350 00:53:17,450 --> 00:53:20,550 Nein, kommen Sie herein. Fühlen Sie sich wie zu Hause. Du kann drinnen warten. 351 00:53:21,339 --> 00:53:23,220 Wirklich? Nun, es geht um meine Mathematik Hausaufgaben. 352 00:53:23,480 --> 00:53:26,860 Sonny hat versprochen, mir dabei zu helfen. Nun, lass es mich mal ansehen. Vielleicht kann ich 353 00:53:26,860 --> 00:53:27,860 Hilfe. 354 00:53:28,240 --> 00:53:32,720 Wirklich? Das wäre großartig, Herr. Durrington. Nennen Sie mich einfach Alfred. 355 00:53:33,380 --> 00:53:34,380 Alfred? 356 00:54:07,549 --> 00:54:08,549 Es ist einfach. 357 00:54:09,310 --> 00:54:10,930 Möchten Sie etwas trinken möchte? 358 00:54:11,170 --> 00:54:12,170 Ja, bitte. 359 00:54:12,410 --> 00:54:16,230 Nun, Sie müssen mich für einen entschuldigen Moment. Es ist niemand im Haus. 360 00:54:16,230 --> 00:54:17,230 muss es selbst machen. 361 00:56:00,120 --> 00:56:03,240 Möchten Sie ein wenig zuhören Musik, während wir deine Hausaufgaben machen? 362 00:56:03,900 --> 00:56:05,760 Sicher, aber geh mir nicht aus dem Weg Alfred. 363 00:56:08,220 --> 00:56:09,340 Es ist kein Problem. 364 00:57:01,260 --> 00:57:02,260 Da ich bin. 365 00:58:25,050 --> 00:58:27,670 Nein, nein, bitte, Alfred, hör auf. 366 00:58:27,990 --> 00:58:30,790 Nein, nein, bitte, nein. 367 00:58:31,870 --> 00:58:34,270 Stoppen. Alfred, nein. 368 00:58:35,730 --> 00:58:36,830 Hör auf, Alfred. 369 00:58:37,030 --> 00:58:39,030 Nein, bitte, nein. 370 00:58:40,070 --> 00:58:41,070 Stoppen. 371 00:58:41,730 --> 00:58:42,850 Bitte hör auf. 372 00:58:43,510 --> 00:58:44,510 Stoppen. 373 00:58:46,490 --> 00:58:53,470 Und seitdem ist Sonny dabei 374 00:58:53,470 --> 00:58:55,040 dadurch eingesperrt. gesehen. 375 00:58:55,420 --> 00:58:58,980 Das Trauma hat ihn machtlos gemacht. 376 00:58:59,680 --> 00:59:04,360 Anwälte und viel Geld hielten das Ganze aufrecht Die Sache wurde vertuscht, um einen Skandal zu vermeiden. 377 00:59:05,240 --> 00:59:08,640 Alfred hat nie für sein Verbrechen bezahlt. 378 00:59:09,820 --> 00:59:12,820 Ich begann zu trinken, um zu vergessen. 379 00:59:13,460 --> 00:59:18,480 Ich bin eine schwache Frau, unfähig zu helfen mein Stiefsohn. 380 00:59:19,360 --> 00:59:21,880 Joanna kann ihn kaum ertragen. 381 00:59:22,600 --> 00:59:26,940 Wir sind alle zu schuldigen Verschwörern geworden in dieser beschämenden Geschichte. 382 00:59:33,160 --> 00:59:36,520 Wie viele Skelette gibt es im Durrington-Schrank? 383 00:59:50,920 --> 00:59:52,360 Ich habe gehört, dass du dein Band zurückbekommen hast. 384 00:59:52,900 --> 00:59:54,960 Sagen wir einfach, es wurde mir zurückgegeben. 385 00:59:55,880 --> 00:59:57,800 Ja, Redakteurin Jackie Forrest hat angerufen. 386 00:59:58,260 --> 00:59:59,520 Sie ruft morgen zurück. 387 01:00:00,380 --> 01:00:03,240 Wir wussten nicht, dass wir einen berühmten Schriftsteller hatten das Haus. Warum hast du nichts gesagt? 388 01:00:03,780 --> 01:00:07,520 Es ist nicht wahr. Ich habe nur ein Buch geschrieben, und es war einigermaßen erfolgreich. 389 01:00:08,460 --> 01:00:09,600 Jackie hat übertrieben. 390 01:00:11,060 --> 01:00:13,700 Diese Aufgabe schmeichelt mir noch mehr Lionel hat es mir gegeben. 391 01:00:14,800 --> 01:00:15,800 Du hast dein Buch gelesen. 392 01:00:17,800 --> 01:00:18,800 Woher wusste er das? 393 01:00:19,790 --> 01:00:20,790 Ich schätze. 394 01:00:21,050 --> 01:00:24,430 Was denkst du über mich, Sarah? 395 01:00:25,510 --> 01:00:27,030 Es ist zu früh, das zu sagen. 396 01:00:30,010 --> 01:00:32,590 Lügner. Du weißt schon genug. 397 01:00:33,530 --> 01:00:35,990 Du hast einfach Spaß daran, Katze zu spielen Maus mit mir. 398 01:00:39,310 --> 01:00:40,310 Seien Sie vorsichtig. 399 01:00:40,890 --> 01:00:42,850 Manchmal wird aus einer Katze eine Maus. 400 01:00:43,350 --> 01:00:44,830 Was halten Sie davon? 401 01:00:50,600 --> 01:00:51,720 Wir sehen uns um 9 Uhr. 402 01:01:07,500 --> 01:01:09,860 Wenn das alles vorbei ist, müssen wir es tun Finde einen Platz für Sonny. 403 01:01:10,140 --> 01:01:11,960 Eine Klinik, die mit solchen Menschen umgehen kann ihn. 404 01:01:12,800 --> 01:01:16,200 Sie können sich nicht vorstellen, wie es gelebt hat mit einem geistig gestörten Mann. 405 01:01:16,660 --> 01:01:19,600 Wenn du nicht gewesen wärst, Bob, ich Ich hätte auch den Verstand verloren. 406 01:01:21,000 --> 01:01:22,760 Wir haben nur noch ein weiteres Hindernis vor uns überwinden. 407 01:01:23,800 --> 01:01:24,800 Dana, richtig? 408 01:01:24,860 --> 01:01:25,860 Ja. 409 01:01:26,120 --> 01:01:28,720 Sie ist Alkoholikerin mit ständigen Anfällen von Depressionen. 410 01:01:29,020 --> 01:01:32,880 Ihre Nerven sind ebenso angespannt wie die ihres Sohnes. Wir haben alle erlebt, wie sie hysterisch war 411 01:01:32,880 --> 01:01:33,678 mit Alfred. 412 01:01:33,680 --> 01:01:35,040 Es sollte kein Problem sein. 413 01:01:35,740 --> 01:01:38,940 Aber sie besitzt 50 % von Georges Anteilen. Mach dir keine Sorge. 414 01:01:39,180 --> 01:01:41,260 George hat sie überzeugt, ihm sie zu geben Teil. 415 01:01:41,500 --> 01:01:44,620 Ich lasse sie eine Vereinbarung unterzeichnen, die er hält sich geheim. 416 01:01:45,220 --> 01:01:46,440 Wie hat er das geschafft? 417 01:01:47,040 --> 01:01:49,060 Dana hat alles richtig gemacht seit Jahren. 418 01:01:49,920 --> 01:01:51,520 Lass sich gehen. Sie hat kein Interesse. 419 01:01:51,840 --> 01:01:56,020 Und als sie es erfährt, stimmt George zu Auch bei uns wird sie ausrasten 420 01:01:56,020 --> 01:01:57,020 völlig. 421 01:01:58,000 --> 01:01:59,420 Du bist teuflisch, Joanna. 422 01:02:00,560 --> 01:02:01,560 Und wunderschön. 423 01:02:02,640 --> 01:02:05,080 So schön, es macht mich verrückt. 424 01:02:24,970 --> 01:02:26,150 Du siehst wunderschön aus. 425 01:02:27,450 --> 01:02:28,850 Ich bin so froh, dass du es geschafft hast. 426 01:02:31,450 --> 01:02:32,670 Das ist mein Zuhause. 427 01:02:33,150 --> 01:02:34,150 Spielen Sie gerne? 428 01:02:34,390 --> 01:02:35,390 Es liegt mir im Blut. 429 01:02:36,990 --> 01:02:39,150 Möchten Sie es versuchen? 430 01:02:40,510 --> 01:02:41,870 Ich habe kein Geld bei mir. 431 01:02:42,570 --> 01:02:43,890 Du hast irgendetwas über Geld gesagt. 432 01:02:44,390 --> 01:02:45,390 Ich verstehe es nicht. 433 01:02:45,810 --> 01:02:46,810 Du bist bei diesem Steak. 434 01:02:47,950 --> 01:02:48,970 Und wenn ich gewinne? 435 01:02:49,550 --> 01:02:51,190 Du kannst mich fragen... 436 01:02:51,630 --> 01:02:53,270 Alles was Sie wollen. Irgendetwas? 437 01:02:53,650 --> 01:02:54,650 Irgendetwas. 438 01:02:56,210 --> 01:02:57,210 Okay, dafür. 439 01:02:58,050 --> 01:02:59,050 Lass uns gehen. 440 01:04:35,320 --> 01:04:36,880 Blackjack. Ich gewinne. 441 01:04:40,420 --> 01:04:43,040 Nun, ich bin bereit zu zahlen. 442 01:04:43,340 --> 01:04:44,480 Was willst du? 443 01:04:44,700 --> 01:04:45,800 Du verstehst es immer noch nicht? 444 01:04:46,940 --> 01:04:47,940 Nein. 445 01:04:55,360 --> 01:04:56,360 Richtig. 446 01:04:57,260 --> 01:04:59,660 Was? Du verstehst vollkommen. 447 01:05:00,840 --> 01:05:02,820 Du wirst mich zum Alleinerben machen. 448 01:05:04,590 --> 01:05:05,690 Ich mache Ihnen die Arbeit leicht. 449 01:05:08,510 --> 01:05:09,690 Ich brauche das Geld, Sarah. 450 01:05:11,030 --> 01:05:13,850 Nein. Nein, das werde ich nie tun. Du hast verloren. 451 01:05:14,150 --> 01:05:15,530 Da kommst du jetzt nicht mehr raus. 452 01:05:20,830 --> 01:05:23,170 Ich war die Wette, nicht das Erbe. 453 01:05:36,620 --> 01:05:37,620 Beide zahlen meine Schulden. 454 01:05:38,340 --> 01:05:39,420 Und du, George? 455 01:05:53,760 --> 01:05:56,540 Tschüss. Bis später, Sarah. Tschüss. 456 01:06:01,440 --> 01:06:04,960 Heute ist die jährliche Vorstandssitzung der Durrington-Administration. 457 01:06:05,980 --> 01:06:09,640 Wir alle sind Partner und die Größten Aktionäre müssen da sein. 458 01:06:09,920 --> 01:06:12,260 Sie werden also den größten Teil des Tages hier sein. 459 01:06:13,180 --> 01:06:14,780 Dann geh. Wir kommen zu spät. 460 01:06:17,360 --> 01:06:18,360 Tschüss, Sir. 461 01:06:18,400 --> 01:06:19,400 Auf Wiedersehen. 462 01:07:57,550 --> 01:08:00,290 Ah, ich bin also in der Familiensammlung, auch. 463 01:09:57,100 --> 01:10:00,060 Finde einen Platz für Sonny. Eine Klinik, die kann mit Menschen wie ihm umgehen. 464 01:10:00,800 --> 01:10:04,300 Sie können sich nicht vorstellen, wie es gelebt hat mit einem geistig gestörten Mann. 465 01:10:04,680 --> 01:10:07,700 Wenn du nicht gewesen wärst, Bob, ich Ich hätte auch den Verstand verloren. 466 01:10:08,800 --> 01:10:10,860 Wir haben nur noch ein weiteres Hindernis vor uns überwinden. 467 01:10:11,320 --> 01:10:12,239 Dana, richtig? 468 01:10:12,240 --> 01:10:13,240 Ja. 469 01:10:13,520 --> 01:10:16,120 Sie ist Alkoholikerin mit ständigen Anfällen von Depressionen. 470 01:10:16,440 --> 01:10:20,280 Ihre Nerven sind ebenso angespannt wie die ihres Sohnes. Wir haben alle erlebt, wie sie hysterisch war 471 01:10:20,280 --> 01:10:21,079 mit Alfred. 472 01:10:21,080 --> 01:10:22,440 Es sollte kein Problem sein. 473 01:10:23,120 --> 01:10:26,240 Aber sie besitzt 50 % von Georges Anteilen. Mach dir keine Sorge. 474 01:10:53,900 --> 01:10:56,760 Jackie Forest Office, kann ich Ihnen helfen? Hallo, Dolly. Es ist Sarah. 475 01:10:56,980 --> 01:10:59,460 Ist Jackie da? Hallo, Sarah. Ja, nur ein Moment. 476 01:11:04,220 --> 01:11:07,420 Ja? Jackie, Sarah war am Telefon. 477 01:11:08,900 --> 01:11:14,380 Sarah? Okay, bist du bereit dafür, Jackie? Ich brenne darauf, es dir zu sagen. Es ist viel 478 01:11:14,380 --> 01:11:15,640 größer als ich dachte. 479 01:11:16,100 --> 01:11:17,400 Es ist nicht nur eine Bombe. 480 01:11:17,620 --> 01:11:18,620 Es ist Hiroshima. 481 01:11:18,960 --> 01:11:19,960 Hör zu, Sarah. 482 01:11:23,600 --> 01:11:25,960 Ich habe einen Brief vom Durrington erhalten Anwalt der Familie. 483 01:11:26,880 --> 01:11:29,840 Und sie wissen, dass Sie ein Schriftsteller sind. Das haben sie getan einige Nachforschungen. 484 01:11:30,480 --> 01:11:34,740 Und wenn Sie noch etwas darüber schreiben Sie werden dich vor Gericht bringen. 485 01:11:35,020 --> 01:11:38,800 Sie erlauben niemals die Veröffentlichung von irgendwelchen Art Biografie. 486 01:11:39,180 --> 01:11:41,620 Aber waren Sie nicht derjenige, der alles arrangiert hat? das? 487 01:11:42,060 --> 01:11:43,760 Mich? Was sagst du? 488 01:11:44,020 --> 01:11:45,020 Vergiss es. 489 01:11:45,100 --> 01:11:46,760 Ich wurde an der Nase herumgeführt. 490 01:11:47,160 --> 01:11:49,820 Georges Anruf. Warum habe ich nicht nachgedacht davon? 491 01:11:50,020 --> 01:11:52,200 Er bat um Informationen über mich. 492 01:11:52,420 --> 01:11:56,500 Ich weiß nicht, was... du redest ungefähr. Aber denk dran, Sarah, du bist da 493 01:11:56,500 --> 01:11:59,520 die Erbschaftssituation klären und sonst nichts. 494 01:11:59,960 --> 01:12:00,960 Okay, Jackie. 495 01:12:01,240 --> 01:12:03,560 Mach dir keine Sorge. Ich werde einen Weg finden. 496 01:12:03,940 --> 01:12:06,140 Ich melde mich bald bei Ihnen. Tschüss, Jackie. 497 01:12:06,380 --> 01:12:07,380 Tschüss. 498 01:12:15,520 --> 01:12:17,320 Katz und Maus, was, George? 499 01:14:52,750 --> 01:14:53,750 Hey, Sonny. 500 01:14:54,930 --> 01:14:56,550 Dies wird gerade für Sie geliefert. 501 01:14:58,770 --> 01:14:59,790 Wer möchte dir einen Brief schicken? 502 01:15:01,450 --> 01:15:02,450 Macht mich echt fertig. 503 01:15:37,290 --> 01:15:38,169 Ich bin zurück. 504 01:15:38,170 --> 01:15:40,930 Wir treffen uns wie gewohnt um neun Ort. 505 01:15:41,850 --> 01:15:44,190 Umarmt und geküsst, Francis. 506 01:15:48,110 --> 01:15:49,110 Franziskus. 507 01:15:50,750 --> 01:15:51,750 Nein. 508 01:15:52,510 --> 01:15:53,990 Es ist nicht möglich. 509 01:16:31,760 --> 01:16:32,759 Hallo, Sonny. 510 01:16:32,760 --> 01:16:34,200 Ich habe auf dich gewartet. 511 01:16:35,400 --> 01:16:36,900 Kommen. Komm näher. 512 01:16:57,700 --> 01:16:58,840 Du kannst es nicht sein. 513 01:16:59,620 --> 01:17:00,740 Es ist nicht möglich. 514 01:17:01,420 --> 01:17:04,160 Ich bin es, Sonny. Francis, dein Freund. 515 01:17:04,680 --> 01:17:05,720 Schau mich an. 516 01:17:14,460 --> 01:17:15,460 Franziskus? 517 01:17:17,120 --> 01:17:18,500 Es ist wie ein Traum. 518 01:17:20,420 --> 01:17:22,000 Glauben Sie mir, das ist kein Scherz. 519 01:17:22,400 --> 01:17:23,560 Es ist kein Witz. 520 01:20:27,760 --> 01:20:30,080 Haben Sie Dr. eine Bescheinigung mitgebracht? Merrill schon, Joanna? 521 01:20:30,500 --> 01:20:34,100 Ja, Bob. Ich habe die Klinik gesehen. Ich denke Es wird perfekt für Sonny sein. 522 01:20:34,380 --> 01:20:36,860 Dr. Merrill würde das, was wir tun, nicht verdoppeln allerdings erwartet. 523 01:20:37,060 --> 01:20:38,460 Er ist ein echter Blutsauger. 524 01:20:38,800 --> 01:20:39,800 Und Dana? 525 01:20:40,620 --> 01:20:42,560 Wer kommt als nächstes? Es ist eine Frage der Zeit. 526 01:20:45,820 --> 01:20:48,960 Was für ein schönes kleines Familientreffen. 527 01:20:49,540 --> 01:20:52,920 Onkel George, Onkel Bob und meine Liebe Frau. 528 01:20:53,400 --> 01:20:54,440 Komm mit mir, Joanna. 529 01:20:54,860 --> 01:20:57,020 Wovon redest du, Sonny? Was passiert hier? 530 01:20:57,500 --> 01:20:58,860 Geh lieber mit ihm. Er hat einen Anfall. 531 01:20:59,420 --> 01:21:00,420 Komm schon, Schatz. 532 01:21:00,660 --> 01:21:01,660 Komm mit mir. 533 01:21:02,240 --> 01:21:03,240 Dein Mann. 534 01:21:03,540 --> 01:21:04,960 Armer, verrückter Sohn. 535 01:21:19,780 --> 01:21:20,780 Was werden Sie tun? 536 01:21:21,660 --> 01:21:22,660 Ich bin trocken. 537 01:21:23,660 --> 01:21:26,280 Ich sagte, ich bin trocken. 538 01:21:26,620 --> 01:21:27,620 Keine Zeit. 539 01:21:28,460 --> 01:21:29,460 Möchtest du, dass ich es mache? 540 01:22:03,450 --> 01:22:05,790 Was haltet ihr von euren kleinen Spielchen? Nun, nicht wahr, Joanne? 541 01:22:28,970 --> 01:22:33,520 Wenn ich Sie richtig verstehe, Frau Brown, Sie sagen mir, dass es kein Mitglied ist 542 01:22:33,520 --> 01:22:37,880 die Familie verdient das Erbe, und Deshalb möchten Sie gehen 543 01:22:37,880 --> 01:22:43,540 alles für wohltätige Zwecke, es sei denn, etwas passiert, das hat eine direkte Auswirkung auf 544 01:22:43,540 --> 01:22:44,540 es. Ist das richtig? 545 01:22:44,600 --> 01:22:49,440 Genau. Ich habe dir geschrieben Dokumentation, ein echter Bericht darüber, was 546 01:22:49,440 --> 01:22:50,440 die letzten Tage. 547 01:22:50,560 --> 01:22:53,000 Ich habe es gelesen. Sind Sie sich dessen sicher? du hast geschrieben? 548 01:22:53,260 --> 01:22:54,239 Ja. 549 01:22:54,240 --> 01:22:56,420 Gut. Dann haben Sie noch einen Tag, Sir. 550 01:23:02,960 --> 01:23:03,679 Danke schön. 551 01:23:03,680 --> 01:23:04,680 Wir sehen uns bald. 552 01:23:15,660 --> 01:23:18,200 Ich möchte deine 50 % Rabatt für George. 553 01:23:18,480 --> 01:23:20,100 Die andere Hälfte gehörte immer mir. 554 01:23:20,840 --> 01:23:23,240 Dana hat dich ausgetrickst. Ich werde der Neue sein Präsident. 555 01:23:23,500 --> 01:23:26,140 Ich weiß nicht, wovon du redest, Sonny. 556 01:23:26,560 --> 01:23:29,280 Offensichtlich hat die Aufregung nachgelassen Dein Gehirn. 557 01:23:30,640 --> 01:23:32,380 Ich habe mich noch nie besser gefühlt, Onkel George. 558 01:23:36,680 --> 01:23:40,220 Wir freuen uns alle für dich, Sonny, aber Das ist keine kluge Idee. 559 01:23:40,560 --> 01:23:42,300 Sie würden nicht wissen, wo Sie anfangen sollen. 560 01:23:42,860 --> 01:23:43,860 Warum, nicht wahr? 561 01:23:45,600 --> 01:23:50,720 Onkel George hier will das verkaufen Industrie, damit er seine Schulden zurückzahlen kann 562 01:23:50,720 --> 01:23:53,360 das Erbe an einem weit entfernten Ort verbringen weg. 563 01:23:53,680 --> 01:23:59,970 Unter Bobs Anweisungen Joanna, die trug den falschen medizinischen Bericht, So 564 01:23:59,970 --> 01:24:04,970 Sie können mich einsperren. Sie sind kein Gehirn die ganze Zeit betrunken zu sein und mich zu wehren. 565 01:24:05,190 --> 01:24:07,390 Ich könnte stundenlang weitermachen, aber es gibt keine Zeit. 566 01:24:10,910 --> 01:24:13,870 Nur noch ein paar Minuten und wir werden sehen wer der Gewinner ist. 567 01:24:22,290 --> 01:24:24,010 Knock wird in Kürze zurück sein. 568 01:24:24,330 --> 01:24:25,950 Sarah wartet oben auf ihn. 569 01:24:27,050 --> 01:24:29,970 Egal wie die Entscheidung ausfällt, ich werde es tun sei der neue Präsident. 570 01:24:30,570 --> 01:24:32,790 Du und Sarah, ihr steckt da zusammen drin, bist du nicht? 571 01:24:33,070 --> 01:24:37,110 Wenn wir alle wissen, dass sie nichts mehr ist als eine wertlose Hure. Das gebe ich nicht 572 01:24:37,110 --> 01:24:38,110 Verdammt um sie. 573 01:24:38,310 --> 01:24:39,390 Und noch etwas. 574 01:24:40,390 --> 01:24:43,490 Das Erbe wird aufgeteilt wir, nicht sie. 575 01:24:53,490 --> 01:24:55,370 Frau Brun hat mir ihre Entscheidung mitgeteilt. 576 01:24:56,000 --> 01:24:59,860 Aber sie hat vorher einen Vorschlag zu machen die Öffnung des Brunnens. Was für eine 577 01:24:59,860 --> 01:25:00,860 Vorschlag? 578 01:25:01,120 --> 01:25:04,820 Es wird keine Aufteilung geben Erbschaft, und es steht Ihnen frei 579 01:25:04,820 --> 01:25:06,080 es, wie Sie es für richtig halten. 580 01:25:07,800 --> 01:25:11,980 Das heißt, wenn Sie das autorisieren Veröffentlichung meines nächsten Buches. 581 01:25:14,080 --> 01:25:15,200 Was für ein Buch? 582 01:25:15,480 --> 01:25:20,200 Die Familienbiografie, gefüllt mit allem die würzigen Details. 583 01:25:22,880 --> 01:25:23,940 Einschließlich dir, Sarah? 584 01:25:24,180 --> 01:25:25,180 Natürlich. 585 01:25:26,920 --> 01:25:28,220 Ich konnte meinen Leser nicht enttäuschen. 586 01:25:28,460 --> 01:25:32,680 Wir werden nicht zulassen, dass unser Familienname so ist durch den Schlamm gezogen, um 587 01:25:32,680 --> 01:25:35,560 die sexuellen Heldentaten dieser beiden veröffentlichen -kleine Hure. 588 01:25:35,820 --> 01:25:37,900 Sind das deine letzten Worte? 589 01:25:40,080 --> 01:25:41,080 Ja. 590 01:25:42,480 --> 01:25:48,980 Bußgeld. Da dies der Fall ist, ist die Die Erbschaft wird a zugewiesen 591 01:25:48,980 --> 01:25:50,180 Lionel Durrington. 592 01:25:50,400 --> 01:25:51,279 Das ist illegal. 593 01:25:51,280 --> 01:25:53,200 Wir sind legitime Erben des Vererbung. 594 01:25:53,700 --> 01:25:54,700 Sie haben Recht. 595 01:25:54,880 --> 01:25:59,320 Aber Mrs. Broon hat mir ein Schreiben ausgehändigt Bericht, der die Unwürdigkeit von beweist 596 01:25:59,320 --> 01:26:02,980 diese Familie. Sie hat dir einen Vorschlag gemacht, und du hast dich geweigert. 597 01:26:04,380 --> 01:26:06,340 Deshalb... Deshalb haben wir kein Wahl. 598 01:26:06,560 --> 01:26:08,120 Versteht keiner von euch das Spiel? 599 01:26:08,800 --> 01:26:09,800 Ich akzeptiere. 600 01:26:16,780 --> 01:26:17,780 Debbie. 601 01:27:05,350 --> 01:27:11,670 Dort steht, dass mein Erbe mit dem Wert bewertet wird Summe von 500 Millionen Dollar an liquiden Mitteln 602 01:27:11,670 --> 01:27:12,670 Vermögenswerte. 603 01:27:13,210 --> 01:27:14,770 500 Millionen? 604 01:27:15,310 --> 01:27:19,450 Die Summe von 250 Millionen wird aufgeteilt unter den Verwandten. 605 01:27:19,930 --> 01:27:22,430 Was? Das ist nur die Hälfte. Wo ist das? Ruhe? 606 01:27:22,670 --> 01:27:29,250 Die restlichen 250 werden übertragen das Konto von... Zum Konto? 607 01:27:30,690 --> 01:27:32,890 Herr Archibald Conway. 608 01:27:33,950 --> 01:27:36,380 Oh, Gott. Archibald Conway. 609 01:27:36,820 --> 01:27:38,040 Archibald Conway. 610 01:27:48,660 --> 01:27:49,920 Auf Wiedersehen, Lionel. 611 01:27:50,300 --> 01:27:51,300 Danke schön. 612 01:27:56,620 --> 01:27:57,620 Danke dir, Sarah. 613 01:28:01,220 --> 01:28:02,220 Lionel? 614 01:28:03,400 --> 01:28:04,400 Du bist es. 615 01:28:05,200 --> 01:28:06,280 Das bist wirklich du. 616 01:28:07,060 --> 01:28:08,500 Du bist lebendiger denn je. 617 01:28:09,240 --> 01:28:10,780 Der verrückte alte Lionel. 618 01:28:12,080 --> 01:28:14,320 Das muss also Archibald sein, der am Boden liegt dort. 619 01:28:14,820 --> 01:28:16,100 Archibald... Conway, das heißt. 620 01:28:16,480 --> 01:28:20,940 Der arme alte Kerl, dem ich ein Geschenk machen wollte ein anständiges Begräbnis im Austausch für sein 621 01:28:20,940 --> 01:28:21,940 kostbare Identität. 622 01:28:22,640 --> 01:28:25,080 Aber warum hast du mich gewählt? Warum ich? 623 01:28:25,340 --> 01:28:29,560 Ich wollte etwas Spaß hinter mir haben Verwandter ist zurück. Sie haben es erwartet 624 01:28:29,560 --> 01:28:30,560 lange Zeit. 625 01:28:30,820 --> 01:28:32,360 Ich wusste, dass der Moment gekommen war. 626 01:28:33,100 --> 01:28:35,080 Damit ich meine armselige Existenz aufgeben kann. 627 01:28:35,780 --> 01:28:38,500 Geschäft, Geld und ich habe Verwandte. 628 01:28:38,840 --> 01:28:39,900 Was für eine Langeweile. 629 01:28:40,380 --> 01:28:44,700 Du hast mir wieder Freude in mein Leben gebracht Ihre Begabungen als Schriftsteller. Sonst niemand 630 01:28:44,700 --> 01:28:45,700 Habe es genauso gemacht wie du. 631 01:28:46,220 --> 01:28:49,780 Ich wusste, dass du es schaffen kannst. Jetzt will ich dich so weit weg von hier und diesen zu kommen 632 01:28:49,780 --> 01:28:50,800 Menschen wie möglich. 633 01:28:51,560 --> 01:28:53,220 Aber Sie dürfen dieses Kapitel nicht schreiben. 634 01:28:53,640 --> 01:28:54,640 Richtig, Sarah? 635 01:28:54,920 --> 01:28:55,920 Lionel, Schatz. 636 01:28:57,880 --> 01:28:59,480 Aufleuchten. Wir werden das Flugzeug verpassen. 637 01:29:44,300 --> 01:29:46,280 Viel Glück, Archibald Conway